V12-Legenden: Ferrari 550 Maranello vs. Lamborghini Diablo SV

Zwei italienische V12 im direkten Vergleich: Mit dem 550 Maranello folgte Ferrari 1996 erstmals seit 23 Jahren wieder der Ursprungs-Philosophie, Zwölfzylinder vorne in zweisitzige Sportwagen einzubauen. Lamborghini setzte auf den verrückten Diablo SV.

(1/15)
Ferrari 550 Maranello/Lamborghini Diablo SV statisch von schräg vorne fotografiert.
Ferrari 550 Maranello/Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Der Ferrari 550 Maranello und der Lamborghini Diablo SV: zwei italienische Zwölfzylinder aus den Neunzigern im direkten Vergleich.

Der Ferrari 550 Maranello fahrend von vorne fotografiert.
Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

Im Ferrari finden zwei Personen viel Platz zum Wohlfühlen.

Der Ferrari 550 Maranello fahrend von der Seite fotografiert.
Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

Die von Pininfarina gezeichnete Hülle des 550 zeugt von zeitloser Eleganz, der V12 haust unter einer langen Motorhaube.

Der Ferrari 550 Maranello statisch von schräg hinten fotografiert.
Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

Die Abrisskante am Heck erinnert an Aston Martin, die vier runden Heckleuchten sind ein Klassiker aus Maranello.

Der Innenraum des Ferrari 550 Maranello.
Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

Das komfortable und vergleichsweise weiträumige Interieur zielte vor allem auf den amerikanischen Markt ab.

Der Tacho des Ferrari 550 Maranello.
Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

Die Rundinstrumente des 550 Maranello sind an die Uhren klassischer Ferraris angelehnt.

Der Motor des Ferrari 550 Maranello.
Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

Schritt zurück nach vorn: Der V12 des 550 Maranello sitzt, wie es Enzo Ferrari bevorzugte, vor der Person am Steuer.

Der Lamborghini Diablo SV fahrend von vorne fotografiert.
Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Die sich nach hinten dramatisch verbreiternde Karosserie des Diablo entstammt der Feder Marcello Gandinis.

Der Lamborghini Diablo SV fahrend von der Seite fotografiert.
Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Der blaue Keil aus Sant'Agata ist als SV mit Heckspoiler und einem nicht ganz dezenten Schriftzug ausgestattet.

Der Lamborghini Diablo SV statisch von schräg hinten fotografiert.
Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Der Lambo-V12 erwacht zum Leben wie ein isländischer Geysir.

Der Innenraum des Lamborghini Diablo SV.
Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Sport statt Komfort im Diablo SV: Er wiegt 50 kg weniger als die Basisversion.

Der Tacho des Lamborghini Diablo SV.
Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Der letzte Schrei in den Neunzigern: weiße Ziffernblätter. Annähernd 360 km/h konnte aber nur der Lamborghini Diablo 6.0 erreichen.

Der Motor des Lamborghini Diablo SV
Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Der Diablo-V12 ist eine aufgebohrte Version des Countach-Motors und mobilisiert 510 PS aus 5,7 l Hubraum.

Ferrari 550 Maranello/Lamborghini Diablo SV statisch von schräg vorne fotografiert.
Ferrari 550 Maranello/Lamborghini Diablo SV Foto: Willy Bister

Im Vergleich zur blauen Flunder Lamborghini Diablo SV ...

Lamborghini Diablo SV/Ferrari 550 Maranello statisch von schräg hinten fotografiert.
Lamborghini Diablo SV/Ferrari 550 Maranello Foto: Willy Bister

... wirkt der Ferrari 550 Maranello wie ein großes Luxuscoupé.

Test von 1996: Ferrari 550 Maranello gegen Lambo Diablo SV

"Ein Pferd spannt man vor den Wagen, nicht dahinter!", soll der Commendatore schon beim Anblick des Ferrari 250 LM 1964 ausgerufen haben. Obwohl bekannt ist, dass Enzo Ferrari Frontmotoren bevorzugte, wurde 1973 mit dem Daytona die Produktion des vorerst letzten zweisitzigen Frontmotor-Ferraris eingestellt. Erst 1996 kehrte mit dem Ferrari 550 Maranello die klassische Bauweise in die Serie zurück. Nicht nur die Nutzbarkeit im Alltag, sondern auch das Image sollte mit dem Gran Turismo aufgebessert werden. Währenddessen ging Lamborghini mit dem Diablo SV in die entgegengesetzte Richtung. Dessen Alltagstauglichkeit ist mehr als bescheiden – umso brutaler fährt sich das Monster aus Sant'Agata.

Natürlich sind der Ferrari 550 Maranello und die puristische Version des Lamborghini Diablo mit dem Kürzel SV, das für "Sport Veloce" steht, zwei Sportwagen grundverschiedenen Charakters. Der Ferrari war längst eine Generation weiter, entfernte sich vom schieren Leistungsgedanken, wie er im McLaren F1, im Bugatti EB110, im Jaguar XJ220 und auch noch im Diablo ausgelebt wurde. Doch ein paar Gemeinsamkeiten gibt es doch. Zwei Zwölfzylinder mit jeweils rund 500 PS (368 kW) machen die Boliden deutlich über 300 km/h schnell, wobei der V12 des Ferrari vorne, der des Lambo als Mittelmotor eingebaut ist – genauso wie im Vorgänger des 550 Maranello, dem F 512 M.
Auch interessant: Unsere Produkttipps auf Amazon

Der Ferrari SF90 XX Stradale (2023) im Fahrbericht (Video):

Video Platzhalter
Video: AUTO ZEITUNG

Noblesse im Ferrari, Kargheit im Lamborghini

Der Ferrari war 1996 für 324.700 Mark das teuerste Auto seiner Art und auch das schnellste, der Diablo SV, entstanden anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Lamborghini Miura, hingegen überraschenderweise der billigste Sportwagen aus Sant'Agata: Sein Preis betrug damals 290.000 Mark, runde 50.000 weniger als für das Basismodell. Ausschlaggebend dafür war vor allem der aufs Nötigste reduzierte Innenraum des Lamborghini Diablo SV. Von einer solchen Kargheit kann im Ferrari 550 Maranello nicht die Rede sein. Die Abkehr vom Mittelmotorkonzept wurde unter anderem mit dem Raumgewinn für Insass:innen und Gepäck erklärt.

Tatsächlich finden in der langgestreckten Alukarosserie zwei Personen viel Platz zum Wohlfühlen. Das Gepäck passt am besten im maßgearbeiteten Kofferset verpackt in den Ferrari. Im Lamborghini herrscht dagegen reine Rennatmosphäre. Die eng an den Körper modellierten Schalensitze sind wie das Armaturenbrett mit schwarzem Alcantara bezogen, geben erstklassigen Seitenhalt, erzeugen aber auch mehr Reibungswiderstand beim Einsteigen, das in einem Diablo stets auch ein Hineinrutschen ist. Die höchste Zahl auf dem Tachometer im Diablo SV ist 360, im Ferrari 340; dafür verfügt der Lamborghini nur über fünf statt sechs Gänge.

Produkte für den Klassiker: 

Der Ferrari 550 Maranello fährt sich butterweich

Nach drei, vier Umdrehungen des Anlassers springt der kleinere der beiden V12 (5,5 l) mit einem leisen Grummeln an. Viel zu leise für einen Ferrari, denkt man. Gerade leise genug für die Zulassung in Kalifornien (USA), antwortete die Marke vor mehr als 20 Jahren. Der zweite V12 erwacht zum Leben wie ein isländischer Geysir: Erst bebt der Boden, dann zittert der Himmel, und beim ersten Gasstoß flattern die Trommelfelle im Sturm der Geräusche.

Für den Lamborghini Diablo SV, bei dessen Entwicklung die Unmittelbarkeit des Fahrerlebnisses höchste Priorität besaß, wurde auch die Antriebsübersetzung verkürzt. Das Führen der Schalthebel durch die Kulissen will bei beiden Sportwagen geübt sein, hier und da hakelt es selbst beim ansonsten butterweich zu fahrenden Ferrari. Wer dessen Gaspedal bis zum Bodenblech durchdrückt, erlebt ein damaliges Novum: Eine Antriebs-Schlupf-Regelung zügelt sein üppiges Drehmoment von bis zu 569 Nm. Um den elektronischen Eingriff weniger autoritär zu gestalten, kann man das ASR in den Sport-Modus schalten. Der erlaubt dann wesentlich mehr Schlupf an der Hinterachse, verhindert aber immer noch ein unkontrolliertes Ausbrechen des Hecks.

Wer über ein geschultes Popometer am verlängerten Rückgrat verfügt, kann es auch ganz ohne Elektronik versuchen. Selbst dann überrascht das Ferrari-Fahrwerk durch seine Neutralität. Erst bei kräftigeren Gasstößen kapitulieren Fahrwerk und Reifen vor der Motorleistung. Schnelles Gegenlenken bringt wieder Ruhe ins Geschehen. Gut drei Sekunden nimmt der Ferrari 550 Maranello seinem Mittelmotor-Vorfahren 512 M auf der Ferrari-Teststrecke in Fiorano pro Runde ab. Und doch geschieht alles viel gelassener und müheloser als mit dem Vorgänger.

Der Ferrari 550 Maranello fahrend von der Seite fotografiert.
Foto: Willy Bister

Nur für erfahrene Menschen: der Lamborghini Diablo SV

Fahrer:innen des Lamborghini Diablo SV wiederum hindert nichts und niemand daran, die volle Wucht von 580 Nm auf die Hinterräder zu werfen. Der SV hat puren Heckantrieb mit einem lediglich 45-prozentigen Sperrdifferential. Das im Vergleich zum normalen Diablo deutlich straffer abgestimmte Fahrwerk und die hinteren Walzen in der nicht ganz alltäglichen Dimension 335/35 R 18 sorgen für ein komplett unberechenbares Fahrverhalten, welches wirklich alles abverlangt. Von Ruhe und Mühelosigkeit zu sprechen, fiele nicht einmal abgebrühten Pilot:innen ein.

Während der flache Blaue eine brachiale Fahrmaschine darstellt, erweist sich der Rote aus Maranello als ein einigermaßen zähmbares Biest, das sich mit viel Mut auch durch den dicken Verkehrsbrei der Rushhour bewegen lässt – sich dabei aber stets die Option enormer Kraftdemonstrationen offen hält. Hat man eine lange, möglichst abgesperrte Gerade vor sich, kann man bei 320 km/h die Landschaft wie ein Zerrbild an sich vorüberschießen lassen.

Im Lamborghini ist dieselbe Empfindung noch ungefähr zehn Kilometer in der Stunde schneller erfahrbar, was in der Intensität des Erlebnisses aber keinen Unterschied mehr macht. Noch viel mehr ist jedoch während der puren Beschleunigungsorgie zu spüren: Der Lamborghini stürmt laut Werk in weniger als vier Sekunden von null auf 100 km/h, was auch heute noch einen absoluten Spitzenwert darstellt, und das bei einem Handschalter. Im Ferrari 550 Maranello sind laut Messungen der AUTO ZEITUNG fünf Sekunden realistisch.

Auch interessant:

Der Ferrari 550 Maranello ist alltagstauglich

Schon 1995 ließ Ferrari-Boss Luca Cordero di Montezemolo verkünden, die Garage als Hauptaufenthaltsort für einen Ferrari habe ausgedient, die Nutzbarkeit zukünftiger Modelle würde steigen. Der 550 beweist, dass Ferrari die Idee von der Alltagstauglichkeit wirklich ernst nahm – nicht nur Innen- und Kofferraum wuchsen an, auch das vergleichsweise gutmütige Fahrverhalten ist eine Erwähnung wert.

Der Lamborghini Diablo SV fahrend von der Seite fotografiert.
Foto: Willy Bister

Lamborghini dagegen, bis 1994 mit Chrysler als Mutterkonzern sogar in amerikanischer Hand, orientierte sich mit dem SV noch mehr an der Purismus-Maschine Countach – für diejenigen, denen ein normaler Diablo zu komfortabel ist.
von Holger Eckhardt/Peter Pisecker

Technische Daten von Ferrari 550 Maranello & Lamborghini Diablo SV

Classic Cars 05/2017Ferrari 550 MaranelloLamborghini Diablo SV
Zylinder/Ventile pro Zylin.12/412/4
Hubraum5474 cm³5707 cm³
Leistung362 kW/485 PS381 kW/510
Max. Gesamtdrehmoment bei569 Nm 5000/min580 Nm 5900/min
Getriebe/Antrieb6-Gang-Getriebe/Hinterrad5-Gang-Getriebe/Hinterrad
L/B/H4550/1935/1277 mm4470/2040/1115 mm
Leergewicht1690 kg1530 kg
Bauzeit1996–20011995–1999
Stückzahl3600120
Beschleunigung
null auf 100 km/h
4,4 s3,9 s
Höchstgeschwindigkeit320 km/h330 km/h
Verbrauch auf 100 km19,8 l22,8 l
Grundpreis (Jahr)324.700 Mark (1996)290.000 Mark (1996)